Le point 5 m’interpelle particulièrement dont : "Néanmoins, cette évolution interroge.
Elle risque d’éloigner la Cour de son action de juge des recours individuels en l’éloignant de son rôle initial de rendre la justice. Il faut veiller à ce que la protection des intérêts subjectifs des citoyens ne soit pas pénalisée sur l’autel de l’efficacité quantitative du traitement des recours." (sic) Et aussi "Ceci veut dire, pour l’essentiel, que l’accent est mis surtout sur l’interprétation abstraite du texte fondamental , davantage que sur le souci d’examiner concrètement des situations individuelles en délicatesse (...)